Apple lawsuit tests if an employee can plan rival startup while on payroll

Attorneys for a former Apple Inc executive on Tuesday will try to convince a skeptical judge of a core tenet of tech startup culture – that employees can plan a competing venture while still in a job.